Olen nähnyt tulipalon ja Olen nähnyt sateen sanoja
Vain eilen aamulla he kertoivat minulle, että olet poissa.
Susanne, heidän tekemänsä suunnitelmat lopettaa sinulle.
Kävelin tänä aamuna ja kirjoitin tämän kappaleen,
En vain muista kenelle lähettää sen.
Olen nähnyt tulta ja sateen;
Olen nähnyt aurinkoisia päiviä, joiden mielestäni ei koskaan päättyisi;
Olen nähnyt yksinäisiä aikoja, jolloin en löytänyt ystävää,
Mutta ajattelin aina, että näen sinut taas.
Etkö katso minua alas, Jeesus;
Sinun on autettava minua tekemään kannan, ;
Sinun täytyy vain nähdä minut toisen päivän aikana.
Kehoni kipeä ja aikani on käsillä,
Enkä tee sitä muulla tavalla.
Voi, olen nähnyt tulta ja sateen;
Olen nähnyt aurinkoisia päiviä, joiden mielestäni ei koskaan päättyisi;
Olen nähnyt yksinäisiä aikoja, jolloin en löytänyt ystävää,
Mutta ajattelin aina, että näen sinut taas.
Olen kulkenut mieleni helposti, selkäni kääntyi kohti aurinkoa;
Herra tietää, kun kylmä tuuli puhaltaa, se kääntää päätäsi.
No, puhelinlinjalla on tunteja aikaa puhua tulevista asioista;
Makea unelma ja lentävät koneet paloina maassa.
Voi, olen nähnyt tulta ja sateen;
Olen nähnyt aurinkoisia päiviä, joiden mielestäni ei koskaan päättyisi;
Olen nähnyt yksinäisiä aikoja, jolloin en löytänyt ystävää,
Mutta ajattelin aina, että näen sinut, kulta, taas kerran.
Ajattelin nähdä teidät vielä kerran;
Tällä hetkellä vain muutamia asioita on tulossa;
Ajattelin nähdä sinut, ajattelin nähdä nyt tulen ja sateen.
James Taylor Lyrics selitetty
James Taylor kirjoitti ja lauloi tämän laulun, jonka inspiroi kuolleen ystävä. Tallennuksen jälkeen tämä kappale nosti hänet poptähdeksi 22-vuotiaana, kun siitä tuli hitti.
Taylor kertoi kirjoittaneensa tämän kappaleen kolme kertaa koko vuoden 1968 ajan. Hänen kirjoituksensa alkoi hänen esiintymisen aikana Lontoossa The Beatlesin Apple Records -tapahtumassa. Sitten Taylor kirjoitti siitä lisää, kun hän pysyi Manhattanin sairaalassa. Vaikka hän valmisti sen ollessaan Austin Riggs -keskuksessa, jossa hän oleskeli huumeiden kuntoutuksessa. Vuonna 1972 Taylor totesi:
"Fire and Rain" sisältää kolme jaetta. Ensimmäinen jae on reaktioistani ystävän kuolemaan. Toinen jae koskee saapumistani tähän maahan apinalla selässäni, ja siellä Jeesus ilmaisee epätoivoistani yrittäessään päästä läpi ajan, jolloin ruumiini särkyi ja aika oli käsillä, kun minun piti tehdä se ... Ja kappaleen kolmas jae viittaa palautumiseeni Austin Riggsissä, joka kesti noin viisi kuukautta.
Vaikka hän kirjoitti tämän vasta 20-vuotiaana, se koskettaa kaiken ikäisiä ihmisiä ja on edelleen ajankohtainen neljäkymmentä plus vuotta myöhemmin.
Nuori James Taylor
Ensimmäinen jae
Juuri eilen aamulla he kertoivat minulle, että olet poissa
En vain muista kenelle lähettää sen
Susanne heidän tekemissä suunnitelmissa lopettaa sinulle
Kävelin tänä aamuna ja kirjoitin tämän kappaleen
Kun hän viittaa Susanneen, hän viittaa Susanne Schnerriin. Taylor toteaa, että hän oli tapana nousta hänen kanssaan ja tunsi hänet melko hyvin. Hän tapasi hänet New Yorkissa vuonna 1967 ja hengaili hänen kanssaan melko usein, kun hän oli osa ryhmää nimeltään The Flying Machine . Flying Machine oli ryhmä, josta hänestä tuli menestys muusikkona ja kirjailijana.
Susanne, tai jolle Taylor viittaa hellästi Suzieksi, teki itsemurhan. Hän asui Lontoossa keskinäisten ystäviensä kanssa. Koska uransa alkoi lopettaa ja kuuluisuus kasvoi, hänen ystävänsä odottivat myöhemmin myöhemmin hänelle uutisia, koska he tiesivät Taylorin olevan niin innoissaan tulevasta levytyssopimuksestaan. Hän sai tietää itsemurhasta vasta kuusi kuukautta myöhemmin.
Hän toteaa myös yhdessä haastattelussa, että hän tunsi aina olevansa huono linjasta: "Heidän suunnitelmansa lopettaa sinulle", koska ihmiset ovat tehneet oletuksia kenelle "he" ovat. Hän aikoi 'heidän' olla kohtaloita. Hänen suurin pelko oli, että hänen vanhempansa uskoivat hänen syyttävän heitä. Hän ei.
Toinen jae
Etkö katso minua alas, Jeesus
Sinun on autettava minua tekemään kannan
Sinun täytyy vain nähdä minut toisen päivän aikana
Kehoni kipu ja aikani on käsillä
Enkä tee sitä muulla tavalla
Tämä jae kirjoitettiin vuonna 1968, kun hän pysyi mielisairaalassa. Hän taisteli heroiiniriippuvuudesta. Hän kirjoitti tämän vetoomuksena Jeesukselle, kuten Jeesuksessa Kristuksessakin, jotta hän auttaisi häntä "asettamaan kantaa" hänen huumeriippuvuuteensa, joka kuvaa kuinka paljon pidätyksestä riippuvuus oli häntä kohtaan. Hän pitää kiinni riippuvuudesta, joka hänellä oli, kun hän vyöi ulos: "En tee sitä millään muulla tavalla."
Vaikka olisi hienoa sanoa, että hän lopulta aloitti tapansa vuonna 1968, hän aloitti tapan vasta paljon myöhemmin. Onneksi, toisin kuin monet hänen kaltaisensa, hän pystyi vihdoin vastustamaan riippuvuuttaan vuonna 1986, kun hän tuli raittiiseksi. Hän on ollut raittiinen siitä lähtien, mutta tuntee edelleen olevansa toipumassa oleva addikti.
Kolmas jae
On kulkenut mieleni helpoksi ajaksi selkääni kohti aurinkoa
Herra tietää, kun kylmä tuuli puhaltaa, se kääntää päätäsi
No, puhelinlinjalla on tunteja aikaa puhua asioista
Tulla
Makea unelma ja lentävät koneet paloina maassa
Aikaisemmin lukion lukionsa aikana hänet oli hoidettu sairaalassa masennuksen vuoksi. Hän ja ystävä, Danny Kortchmar, perustivat yhtyeen nimeltä Flying Machine. Se oli siunaus naamioitumisessa, kun ryhmä epäonnistui muutama kuukausi sen alkamisen jälkeen, ja hän aloitti soolouransa. Viimeinen rivi viittaa tähän bändiin ja hänen aikaisempiin yrityksiin löytää menestys kirjailijana.
Tuli ja sade jäävät ja todennäköisesti ovat aina yksi suosikki kappaleistani. Se koskettaa minua syvällä tasolla. Vaikka en ole koskaan kokenut masennusta tai huumeiden väärinkäyttöä, tiedän silti, miltä tuntuu olla pohjassa, toivoen hetken ilmaantuvan. Elämä on kuin vuoristorata, monia ylä- ja alamäkiä, toisinaan pelottavia, innostavia ja joskus vain ärsyttäviä.
