Kolme pientä kalaa
"Ui", sanoi äiti kala, "Ui jos pystyt"
Ja he uivat ja uivat koko padon yli
Kolme pientä kalamiestä: Rakastettu lastenlaulu
Lauliko äitisi sinulle tämän laulun, kun olit nuori? Minun varmasti, ja laulaisin oikein pitkin niin hyvin kuin pystyin. Muistan, että hän kertoi minulle vuosia myöhemmin siitä, kuinka ajattelin sanojen olevan ”Vapaat pienet kalat” ja “Pakoon vaeltavat”. Jos kuuntelet joitain tämän kappaleen varhaisista nauhoituksista, ei ole ihme, että olin hämmentynyt.
Tämä ihastuttava lastenlaulu kertoo tarinan kolmesta pienestä kalastajasta, jotka eivät tottele äitiään ja uivat padon yli ja lähtevät merelle. Siellä he kohtaavat hain, jota he kutsuvat valaana. Onneksi tarina päättyy onnellisesti, kun he palaavat niitylle sijaitsevalle uima-altaalle ja yhdistyvät äidin kanssa.
Tässä on kappale kappaleen takana.
Kalalaulun alkuperä
Laulun sanat ovat kirjoittaneet Josephine Carringer ja Bernice Idins ja musiikin kirjoittanut Saxie Dowell. Tai niin he Wikipedian tarina menee. Oikea tarina on, että Dowell, Hal Kempin orkesterin saksofonisti, "lainasi" kappaleen kolmelta Tennessee Universityn sisaruksesta, Carringerilta, Idinsiltä ja Mary Elizabeth Bomarilta. Hän oli tavannut nämä kolme vieraillessaan ja esiintyessään Knoxvillessä helmikuussa 1939., jossa he lauloivat hänelle "Kalalaulun". Saman vuoden maaliskuussa Kemp ja orkesteri nauhoittivat "Kolme pientä kalaa" Victor-levylle kolmessa The Smoothies -laulajassa.
Yliopiston ystävät tietysti kuulivat kappaleen ja heillä oli asianajaja ottaa yhteyttä Dowelliin heidän puolestaan. Dowell ei kiistänyt heidän väitettään, että hän olisi ottanut heidän kappaleensa - hän lähetti heille sekin ostaakseen oikeudet. Kolmikko ei koskaan saanut kappaleesta rojalteja. Josephine aloitti yhteistyön uuden kirjoituskumppanin kanssa ja saavutti pienen menestyksen toisella kappaleella nimeltä "Haluan hatun kirsikoilla", joka on kirjoitettu bändinjohtaja Larry Clintonille.
Ja smoothiet? Tunnetaan myös nimellä Babs ja hänen veljensä, he nauhoittivat useita kappaleita Kempin orkesterin kanssa vuosina 1939 ja 1940, mukaan lukien "Rakkaus myytävänä", "Tehdään se (rakastumme rakkauteen)" ja "Sano Si SI". "Babsia" oli oikeasti useita, mutta The Smoothiesin kanssa Hal Kempin kanssa työskennellessään hän oli Arlene Johnson. Trio, joka oli muodostunut Chicagossa vuonna 1930, sai nimensä radiomainoksesta, jonka he tekivät "Amerikan tasaisimmaksi savukkeeksi".
Hal Kemp -orkesteri, mukana The Smoothies
Boop boop dit-tem dat-tem mitä-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem mitä-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem mitä-tem Chu!
Ja he uivat ja uivat koko padon yli
Kay Kyser, vanhempi swingprofessori
Kay Kyser ja hänen orkesterinsa nauhoittivat kappaleen myös vuonna 1939. Heillä oli useita miljoonia myyjiä, ja heidän versionsa Brunswick-etiketissä vietti yhdeksän viikkoa Billboard-listan ykkönen.
Kay, jonka oikea nimi oli James, kiersi Midwest -yhtyeensä kanssa soittaen ravintoloissa ja klubeissa Chicagon alueella ja sen ympäristössä 1930-luvulla. He olivat alun perin tehneet sopimuksen Brunswick-levy-yhtiön kanssa vuonna 1935, ja he olivat myös aiemmin nauhoittaneet Victoriin. Yhtyeestä tuli vakituisia Chicagon Blackhawk-ravintolassa, joka on paikka Chicagon keskustan Loop-silmukkaan, joka on tunnettu tuodakseen Big Band -viihdyttäjiä - yhtyeen johtajan Hal Kempin suosituksen ansiosta. Yksi bändin suosituimmista tarjouksista oli nimeltään ”Kollege of Musical Knowledge”, eräänlainen peliesitys, jolla testattiin ihmisten tietämystä musiikista. Näin Kyseristä tuli vanhempi swingprofessori.
Kyser ja hänen orkesterinsa esiintyivät myös RKO-studion elokuvissa, mukaan lukien ”Se on oikea-olet väärä” Lucille Ballin kanssa. Kyser tunnetaan myös siitä, että hän on ensimmäinen suuri esiintyjä, joka viihdyttää joukkoja toisen maailmansodan alussa, lyömällä Bob Hopea tästä kunniasta pari kuukautta.
Kay Kyserin versio kolmesta pienestä kalasta (Itty Bitty Poo)
Glenn Miller -orkesteri
Kolme pientä kalaa oli suosittu vuonna 1939, ja jokainen siellä oleva iso bändi äänitti sitä, mukaan lukien The Glenn Miller Orchestra. Yhtye perustettiin alun perin vuonna 1935, hiukan taitettiin ja muodostettiin uudelleen vuonna 1938. Vaikka he olivat esiintyneet radiossa aiemmin, asiat eivät koskaan ottaneet heitä eteenpäin, ennen kuin he saivat suuren tauonsa maaliskuussa 1939 soittamalla stintin pitkään Saaren kasino, jota lähetettiin koko maassa ... ja loput on historiaa. Saman vuoden huhtikuussa he nauhoittivat ”Moonlight Serenade”, josta tuli heidän allekirjoituskappaleensa ja joka oli yksi Big Band -kauden suurimmista hitteistä.
Heidän levytyksensä kolmesta pikku kalasta (Itty Bitty Poo) ilmestyi Bluebird-levy-levylle ja esiintyivät Marion Huttonilla (jonka oikea nimi oli Marion Thornburg) ja ”Tex” Benekellä hauskaa sanoitukset lisäämällä ”vauvapuhetta”. Glenn Miller löysi Marionin, kun hän oli vasta 17-vuotias ja liian nuori laulamaan klubeissa. Tämän ongelman kiertämiseksi Milleristä ja hänen vaimonsa tulivat hänen laillisiksi chaperoneiksi, jotka sallivat tämän alaikäisen nuoren naisen pääsyn yökerhoihin, jotta hän voisi laulaa orkesterin kanssa. Marionin sisko Betty oli näyttelijä, joka esiintyi useissa elokuvissa 40–50-luvulla, mukaan lukien “Tanssitaan” Fred Astairen kanssa ja “Maan suurin näytös” Charlton Hestonin kanssa.
Miller itse päätyi ilmoittautumiseen toiseen maailmansotaan vuonna 1942. Kapteeni Miller ja hänen ryhmänsä suorittivat satoja tehtäviä viihdyttääkseen joukkoja, sekä Yhdysvalloissa että Englannissa. 15. joulukuuta 1944 hän nousi Englannissa olevaan lentokoneeseen lyhyelle lennolle Ranskaan esiintymään Amerikan joukkoille, jotka olivat auttaneet vapauttamaan Pariisin. Hänen koneensa laski Kanaalissa. Hylkyä ei löydy koskaan, ja Millerin sotilaallinen asema puuttuu toiminnassa.
Glenn Miller -orkesteri
Glenn Millerin versio kappaleesta
Lisätallenteita vuodesta 1939
Ei ihme, että tämä kappale on kestänyt sellaisenaan. Pelkästään vuonna 1939 kolmea pientä kalaa oli tehty kahdeksan eri levytystä. Yllä mainittujen versioiden lisäksi kappaleen nauhoittivat myös Paul Whiteman ja hänen orkesterinsa, Dick Jurgens ja hänen orkesterinsa, The Mills Brothers, Mildred Bailey Red Norvon ja hänen orkesterinsa kanssa sekä The Ramblers Dance Orchestra.
Alkuperäisen kappaleen kirjoittanut trio ei pitänyt oikeuksia. Kuvittele rojaltit, jotka he olisivat saaneet!
Andrews Sisters
LaVernen, Patty ja Maxinen kukoistuspäivä Andrews-siskoina oli toisen maailmansodan aikana, jolloin heidät tunnetaan "Armeijan radiopalvelun suloisina osina" koko ajan vapaaehtoisesti radio- ja muihin esityksiin joukkojen viihdyttämiseksi.
Trio sai alkunsa 30-luvulla ja he saivat ensimmäisen osumansa vuonna 1937 Decca-etiketissä olevalla "Bei Mir Bist Du Schön" -elokuvalla. Henkilökohtaiset ongelmat ja sisarten väliset taistelut saivat näyttelön taittumaan hetkeksi, mutta he palasivat 60-luvun alkupuolella kiertäen laajasti ja nauhoittaen muiden taiteilijoiden aiemmin levyttämien kappaleiden kansia, mukaan lukien "I Left My Heart in San Francisco", "Puff maaginen lohikäärme" ja "kolme pientä kalaa".
Andrews Sisters laulaa "Kolme pientä kalaa"
Lisää kalalauluja
The Andrews Sisters -elokuvan lisäksi, siellä oli lukuisia muitakin levytyksiä 50- ja 60-luvuilla, joita tekivät useat taiteilijat, kuten Spike Jones, Homer & Jethro ja Ray Walston.
Muistatko Maria Muldaurin? Kolme pientä kalaa ilmestyi hänen vuoden 1998 albumillaan "Swingin 'in the Rain". Muita albumin kappaleita olivat "Bushel and a Peck" ja "Zip-a-Dee-Doo-Dah."
Muppetit pääsivät jopa kalalaitoon. Kolme pientä kalamiestä esiteltiin The Muppet Show -jaksossa 417, joka esitettiin ensimmäisen kerran Yhdysvalloissa 21. helmikuuta 1980. Tässä versiossa ankerias on esiintynyt laulaja.
